Im Service üben wir, den Umgang mit anderen Menschen und dies wird zur Grundlage für gegenseitige Unterstützung und Verbundenheit. Egal ob wir früh ins Meeting kommen um Kaffee zu kochen, ein K+E-Meeting in eine Psychiatrie bringen oder in einem Literaturprojekt mitarbeiten – jeder Dienst, den wir machen, lehrt uns etwas für unser tägliches Leben.
Manche Sponsoren oder Sponsorinnen überlisten uns, Service zu machen. Wir kommen mal mit, um Literatur einzukaufen, und auf einmal sind wir Mitglieder des Komitees. Wir werden großzügiger mit unserer Zeit und Energie, weil wir Zufriedenheit darin finden, zu helfen. Außerdem sind wir in guter Gesellschaft und es kostet nichts. Unsere Großzügigkeit wirkt sich auch auf unsere anderen Beziehungen in Form von Hilfsbereitschaft für Freunde, Familienmitglieder und manchmal auch für Fremde aus. Wir spüren, wie wir uns verändern, wie unser Herz weiter wird und unsere Selbstbesessenheit schwindet.
Wir kommen früh, um den Meetingsraum aufzuschließen, in dem Wissen, dass wir vielleicht das erste NA-Mitglied sind, das ein Neuer zu Gesicht bekommt. Ein Mitglied teilte, „Wenn ich die Stühle in meinem Stammmeeting hinstelle, dann weiß ich, das sind dieselben Stühle, die auch mal jemand für mich aufgestellt hat.” Wir erinnern uns noch gut, wie wir uns gefühlt haben, als wir in unser erstes Meeting gekommen sind: ängstlich, vorsichtig, vielleicht ein kleines bisschen hoffnungsvoll. Wir sehen uns selbst in den potenziellen neuen Mitgliedern und unser Herz quillt vor Mitgefühl über, wenn wir sie willkommen heißen.
Service gibt uns das Gefühl, etwas Sinnvolles zu tun. Jedesmal, wenn wir Ja zu einer Gelegenheit zu dienen sagen, verbinden wir uns mit etwas, das größer ist als wir selbst, und leisten einen Beitrag dazu. Service für die Gemeinschaft zu machen vertieft unsere Hingabe an Narcotics Anonymous. Wir sind aufmerksame und fürsorgliche Menschen – Qualitäten, die wir im NA-Service entdeckt und geformt haben. Wir haben uns ein Leben aufgebaut, für das es sich lohnt, clean zu bleiben.
Ein spirituelles Prinzip für jeden Tag (Ungenehmigter Übersetzungsentwurf)
Übersetzung Version 3: Vom Literaturkomitee korrigiert, überarbeitet und auf konzeptionelle Treue überprüft
©2021 NA World Services