• Deutsch
    • Deutsch
    • English
    • فارسی
    • Русский
Narcotics Anonymous Berlin
  • Tagesmeditation
    • Das spirituelle Prinzip des Tages
    • Nur für heute
  • Neu hier?
    • Fragen?
    • Bin ich bei NA richtig?
    • Dein erster Meetingsbesuch?
  • Meetings
    • Präsenz-Meetings
    • Online-Meetings
    • Download Materialen für Meetings
    • Meeting-Karte
    • Englische Meetings
    • Farsi Meetings
    • Meetings auch für Nicht-Süchtige
    • Überregionale Online-Meetings
    • Meetingslistenzählung
  • Für Mitglieder
    • Literatur
      • Literaturshop
      • Genesungsliteratur zum Download
    • Veranstaltungen
    • Service Termine
    • Komitees & AGs
      • Gebiets-Service-Konferenz
        • GSK
        • Lust auf Service in NA?
      • Infokomitee
      • WebTeam
      • Berlin-Convention Vorbereitungs-Komitee (BCVK)
      • NA Basis Komitee
      • Anti-Sexismus-Komitee
        • ASK
        • Hilfe AG
    • NA Basis Berlin
    • Meeting gründen
    • 7. Tradition
  • Für Fachleute
    • Fachinformation
    • Statistik
    • Meetings auch für Nicht-Süchtige
  • Kontakt
    • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Nur für heute

Nur für Heute

Tagesmeditation vom 12. Dezember als Audiodatei:

Your browser does not support the audio element.

12. Dezember
Angst vor Veränderung
12. Dezember
>>  Indem wir die Schritte arbeiten, kommen wir dazu, den Willen einer Höheren Macht anzunehmen... Wir verlieren unsere Angst vor dem Unbekannten. Wir sind befreit. <<
Basic Text, S. 20

Das Leben ist eine Abfolge von Veränderungen, großen und kleinen. Obwohl wir diese Tatsache verstandesmäßig erfassen und akzeptieren, ist unsere erste gefühlsmäßige Reaktion auf Veränderung wahrscheinlich Angst. Aus irgendeinem Grund gehen wir davon aus, dass jede Veränderung schmerzhaft sein muss und deshalb fühlen wir uns schlecht.

Wenn wir zurückblicken auf die Veränderungen, die in unserem Leben stattgefunden haben, werden wir feststellen, dass die meisten von ihnen zu unserem Besten waren. Wahrscheinlich machte uns die Aussicht auf ein Leben ohne Drogen Angst, und trotzdem war es das Beste, was uns je passiert ist. Vielleicht haben wir eine Anstellung verloren, von der wir annahmen, wir würden ohne sie sterben. Später jedoch fanden wir eine größere Herausforderung und persönliche Erfüllung in einem anderen Beruf. Wenn wir mutig in unserer Genesung voranschreiten, werden wir sehr wahrscheinlich noch mehr Veränderungen erleben. Wir werden aus alten Situationen herauswachsen und für neue bereit werden.

Bei all den Veränderungen, die stattfinden, ist es nur natürlich, sich an etwas, an irgendetwas Vertrautes zu klammern und zu versuchen, daran festzuhalten. Wir können Zuversicht in einer Macht finden, die größer ist als wir selbst. Je mehr wir zulassen, dass Veränderungen gemäß der Führung unserer Höheren Macht geschehen, desto mehr vertrauen wir darauf, dass diese Veränderungen zu unserem Besten sind. Vertrauen wird an die Stelle der Angst treten und in unseren Herzen werden wir wissen, dass alles gut wird.

Nur für heute: Wenn ich vor einer Veränderung in meinem Leben Angst habe, werde ich aus dem Wissen, dass Gottes Wille für mich gut ist, Mut schöpfen.
Das spirituelle Prinzip des Tages
12. Dezember
Prinzipien und Hauptaufgabe sind übertragbar
12. Dezember
>>  Vielleicht sind wir es so sehr gewohnt, uns auf die Hauptaufgabe zu konzentrieren und uns kreativ um ihre Erfüllung zu bemühen, dass uns gar nicht auffällt, welchen Wert eine solche Fähigkeit im Leben allgemein hat.  <<
Clean Leben, Kapitel 5, "Zwischen zwei Welten – Beziehungen außerhalb von NA"

Die Vorstellung, dass wir das, was wir in Genesung lernen, genauso auch außerhalb von NA anwenden können, ist weder revolutionär noch überraschend. Es gibt eine Menge Beispiele dafür, dass die Dinge, die wir in NA tun – unsere Werkzeuge, unsere Prinzipien, unsere Ausrichtung darauf, anderen zu helfen – ganz wunderbar in andere Lebensbereiche passen und dort Anklang finden. Unsere Schritte weisen uns den Weg, damit wir, kurz gefasst, den Weg freimachen, um anderen zu dienen. Die Prinzipien in den Traditionen fordern uns auf, unsere Arbeit mit Integrität, Wohlwollen und Urteilsvermögen zu leisten - innerhalb der Gruppen und in der gesamten Servicestruktur. Indem wir uns auf eine Hauptaufgabe ausrichten, können wir die Orientierung behalten und miteinander im Einklang bleiben. Das Konzept „Prinzipien über Persönlichkeiten” zu stellen hilft uns Konflikte zu meistern, die unweigerlich auftreten.

Wir alle lernen in NA diese Fähigkeiten, deren Qualitäten uns in vielen anderen Strukturen genauso zu Gute kommen: in der Familie, einem Unternehmen, einer Gemeinde oder Religionsgemeinschaft, sogar in einer Zweierbeziehung, ob romantisch oder nicht. Unser Wert als NA-Mitglied zeigt sich auch in unserem Wert außerhalb von NA. Indem wir uns in unserem täglichen Leben auf Großzügigkeit, Güte, Verantwortlichkeit, Durchhaltevermögen und natürlich Dankbarkeit ausrichten, wird nicht nur unser eigenes Leben reicher, sondern auch das Leben anderer. Manche Menschen außerhalb von NA wissen, dass wir genesende Süchtige sind, andere wissen das nicht. Darauf kommt es auch nicht an. Was ein Außenstehender sieht, ist oft ein Mensch, der aus Liebe anstatt Angst handelt, der mit Widrigkeiten umzugehen weiß und bereit ist, anderen zu helfen, wenn sie in Not geraten.

So wunderbar sich das anhört – und so zutreffend wie es oft ist – es ist nur dann möglich, wenn wir die NA-Prinzipien und die Werkzeuge unseres Programms tatsächlich anwenden. In den Meetings sagen wir immer „Es funktioniert – wenn du daran arbeitest” und wenn nicht, dann funktioniert es auch nicht. Die Schritte und Traditionen zu arbeiten bereitet uns darauf vor, auch über NA hinaus zu dienen. Und wir wissen, dass wir, wenn wir Fehler machen in NA oder außerhalb, immer auf unsere gegenseitige Erfahrung, Kraft und Hoffnung zurückgreifen können, um wieder auf den richtigen Weg zu kommen.

Wie wende ich das, was ich in NA lerne, in anderen Bereichen meines Lebens an? Und was kann ich heute tun, um das noch weiter auszubauen?

——–

Übersetzung Version 3: Vom Literaturkomitee korrigiert, überarbeitet und auf konzeptionelle Treue überprüft.

Copyright © 2007-2023 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Alle Rechte vorbehalten.

Nur für Heute – Anmeldung



Mit Angabe meiner Daten und Absenden der Anmeldung erkläre ich mich einverstanden, den hier bestellten Newsletter per E-Mail zu erhalten. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen. Weitere ausführliche Informationen in der Datenschutzerklärung



Angaben mit * sind Pflichtangaben.

Text des ‘Nur für heute’

Copyright © 2004 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Digitale Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Narcotics Anonymous World Services, Inc.. Alle Rechte vorbehalten.

Regional WebSeite

  • Startseite
  • Erste Hilfe
  • Meetings
  • 12 Schritte
  • Mitglieder
  • Angehörige
  • Fachleute
  • Politik

Andere Gebiete

  • Gebiet West
  • Gebiet Mitte
  • Gebiet Ost
  • Gebiet Nord
  • Gebiet Süd
  • Gebiet Südwest
  • Online Gebiet

Städte

  • Hamburg
  • Wien

Andere Länder

  • Polen
  • Schweden
  • Schweiz
  • Dänemark
  • Frankreich
  • Tschechien

Drogenprobleme?

Rede mit jemandem, der das schon durchgemacht hat!
Hotline: 0800 445 3362

Impressum | Datenschutz
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen

Um die beste Nutzererfahrung zu ermöglichen verwenden
wir auf unserer Webseite Cookies.

OKMehr erfahrenCookies nicht akzeptieren

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Wichtige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Website verfügbaren Dienste zur Verfügung zu stellen und einige ihrer Funktionen zu nutzen.

Da diese Cookies zur Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind, können Sie sie nicht ablehnen, ohne die Funktionsweise unserer Website zu beeinträchtigen. Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Website erzwingen.

Externe Dienste

Wir verwenden keine externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps oder externe Videoanbieter.

Datenschutz-Bestimmungen

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail auf unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutz
Einstellungen akzeptierenNur Benachrichtigung ausblenden
Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen
Du brauchst keine eigene Registrierung. Dafür gibt es den User clean:

User Login: clean
Password: Die ... jeder Gruppe ist es, die Botschaft zu den Süchtigen zu bringen, die noch leiden.
Noch kein Konto? Jetzt registrieren