• Deutsch
    • Deutsch
    • English
    • فارسی
    • Русский
Gebiet Berlin
  • Tagesmeditation
    • Das spirituelle Prinzip des Tages
    • Nur für heute
  • Neu hier?
    • Fragen?
    • Bin ich bei NA richtig?
    • Dein erster Meetingsbesuch?
  • Meetings
    • Präsenz-Meetings
    • Online-Meetings
    • Download Materialen für Meetings
    • Meeting-Karte
    • Englische Meetings
    • Farsi Meetings
    • Meetings auch für Nicht-Süchtige
    • Überregionale Online-Meetings
  • Für Mitglieder
    • Literatur
      • Literaturshop
      • Genesungsliteratur zum Download
    • Veranstaltungen
    • Service Termine
    • Komitees & AGs
      • Gebiets-Service-Konferenz
        • GSK
        • Lust auf Service in NA?
      • Infokomitee
      • WebTeam
      • Berlin-Convention Vorbereitungs-Komitee (BCVK)
      • NA Basis Komitee
      • Anti-Sexismus-Komitee
        • ASK
        • Hilfe AG
      • AG Learningday
    • NA Basis Berlin
    • Meeting gründen
    • 7. Tradition
  • Für Fachleute
    • Fachinformation
    • Statistik
    • Meetings auch für Nicht-Süchtige
  • Kontakt
    • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Nur für heute

Nur für Heute

Tagesmeditation vom 26. Mai als Audiodatei:

Your browser does not support the audio element.

26. Mai
Die Macht der Gruppe
26. Mai
>>  Was wir unter einer Höheren Macht verstehen, bleibt uns selbst überlassen... Wir können es Gruppe nennen, Programm oder auch Gott. <<
Basic Text, S. 30

Viele von uns tun sich schwer mit der Vorstellung einer Höheren Macht, solange sie nicht das ganze Ausmaß ihrer Machtlosigkeit über die Sucht vollständig akzeptiert haben. Wenn sie dies aber getan haben, sind die meisten zumindest bereit, in Erwägung zu ziehen, Hilfe bei einer Macht zu suchen, die größer ist als ihre Krankheit. Die erste praktische Erfahrung, die viele von uns mit einer solchen Macht machen, ist die NA-Gruppe. Vielleicht ist dies der Ort, an dem wir anfangen sollten, unser eigenes Verständnis von Gott zu entwickeln.

Ein Beweis der Höheren Macht in der Gruppe ist die bedingungslose Liebe, die sich zeigt, wenn NA-Mitglieder einander helfen, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Die gemeinsame Genesungserfahrung der Gruppe ist bereits eine Macht, die größer ist als wir selbst, denn die Gruppe hat ein praktisches Wissen darüber, was funktioniert und was nicht. Die Tatsache, dass Süchtige Tag für Tag immer wieder in die NA-Meetings kommen, zeigt die tätige Anwesenheit einer Höheren Macht, einer anziehenden und fürsorglichen Kraft, die Süchtigen hilft, clean zu bleiben und zu wachsen.

Alles dies ist der Beweis einer Macht, die in den NA-Gruppen gefunden werden kann. Wenn wir uns aufgeschlossen umsehen, wird jede und jeder von uns andere Anzeichen dieser Macht erkennen. Es spielt keine Rolle, ob wir sie Gott nennen, Höhere Macht oder eine andere Bezeichnung dafür finden - die Hauptsache ist, dass wir einen Weg finden, diese Macht zu einem Teil unseres Alltags zu machen.

Nur für heute: Ich werde meine Augen und meinen Geist für Anzeichen einer Macht öffnen, die in meiner NA-Gruppe wirkt. Ich werde diese Macht bitten, mir zu helfen, clean zu bleiben.
Das spirituelle Prinzip des Tages
26. MAI
Vergebung, Annahme und Heilung
26. MAI
>>  Es ist schwer mit dem Wissen, dass jemand uns nicht vergeben hat, weiterzuleben. Trotzdem können wir auch hier Vergebung und Annahme erleben, die wir nicht für möglich hielten.  <<
Clean Leben, Kapitel 5, "Wiedergutmachung und Versöhnung"

Mit der Zeit lernen wir in NA, dass wir Vergebung verdient haben. Diese Erkenntnis verdanken wir auch den Wiedergutmachungen, die wir im Neunten Schritt leisten. Ein Teil unserer Vorbereitungen auf diesen Prozess ist zu verstehen, warum wir Wiedergutmachungen leisten. Wir müssen mit den Folgen unserer Handlungen und dem Schaden, den wir angerichtet haben, Frieden schließen, wenn wir echte und tiefgreifende Veränderungen für unser Leben bewirken wollen.

Es ist ein Segen, wenn die Menschen, die wir verletzt haben, uns vergeben. Selbstannahme zu finden darf jedoch nicht davon abhängen, was ein anderer tut. Wir müssen mit uns selbst Frieden schließen, um die Vergangenheit zu heilen. Uns selbst zu vergeben ist nicht daran geknüpft, Vergebung von Menschen, denen wir geschadet haben, zu bekommen.

Nicht immer ist Versöhnung möglich. Auch wenn wir der Meinung sind, verdient zu haben, dass man uns zuhört und verzeiht, sind manche aus verständlichen Gründen dazu nicht bereit. Was dann? Es ist schwer genug, den Mut aufzubringen für diesen Prozess – und dann sollen wir demütig genug sein, die Reaktion zu akzeptieren, auch wenn es direkte Ablehnung ist? Für diejenigen von uns, die ihr Selbstwertgefühl davon abhängig machen, von anderen gemocht zu werden, kann eine solche Zurückweisung höllisch sein. Wir fragen uns „Habe ich Vergebung überhaupt noch verdient? Wie soll ich das aushalten?”

Niemand ist verpflichtet, uns zu verzeihen. Wir sind der Bereitschaft und dem Bereit-Sein anderer Menschen gegenüber machtlos. In einer solchen Situation haben wir genau eine Möglichkeit um zu heilen: weiterzumachen. Das kann eine Weile dauern, weil eine Zurückweisung schmerzhaft ist. So schwer es aber sein mag, sie zu akzeptieren, wir müssen einen Weg finden, um mit dem Schmerz zu leben, ohne ihn an jemand anderem auszulassen. Wir müssen versuchen, uns selbst die Folgen unserer Handlungen zu vergeben.

Keine Vergebung zu bekommen ist eine mächtige Herausforderung und lehrt uns, spirituelle Prinzipien anzuwenden. Diese Erfahrung lässt uns vielleicht innehalten, wenn wir eine Entschuldigung, die jemand uns anbietet, zurückweisen wollen. Möglicherweise können wir das nächste Mal schneller vergeben, weil wir wissen, wie es sich anfühlt, gegen eine Wand zu laufen, und wieviel Mühe es kostet, damit zu leben und es loszulassen.

Heute bemühe ich mich darum, meine Vergangenheit anzunehmen und vorwärtszugehen, auch wenn andere das nicht tun. Alles was ich tun kann – heute und an jedem Tag – ist, es besser zu machen.

——–

Übersetzung Version 3: Vom Literaturkomitee korrigiert, überarbeitet und auf konzeptionelle Treue überprüft.

Copyright © 2007-2023 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Alle Rechte vorbehalten.

Nur für Heute – Anmeldung



Mit Angabe meiner Daten und Absenden der Anmeldung erkläre ich mich einverstanden, den hier bestellten Newsletter per E-Mail zu erhalten. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen. Weitere ausführliche Informationen in der Datenschutzerklärung



Angaben mit * sind Pflichtangaben.

Text des ‘Nur für heute’

Copyright © 2004 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Digitale Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Narcotics Anonymous World Services, Inc.. Alle Rechte vorbehalten.

Regional WebSeite

  • Startseite
  • Erste Hilfe
  • Meetings
  • 12 Schritte
  • Mitglieder
  • Angehörige
  • Fachleute
  • Politik

Andere Gebiete

  • Gebiet West
  • Gebiet Mitte
  • Gebiet Ost
  • Gebiet Nord
  • Gebiet Süd
  • Gebiet Südwest
  • Online Gebiet

Städte

  • Hamburg
  • Wien

Andere Länder

  • Polen
  • Schweden
  • Schweiz
  • Dänemark
  • Frankreich
  • Tschechien

Drogenprobleme?

Rede mit jemandem, der das schon durchgemacht hat!
Hotline: 0800 445 3362

Impressum | Datenschutz
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen

Um die beste Nutzererfahrung zu ermöglichen verwenden
wir auf unserer Webseite Cookies.

OKMehr erfahrenCookies nicht akzeptieren

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Wichtige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Website verfügbaren Dienste zur Verfügung zu stellen und einige ihrer Funktionen zu nutzen.

Da diese Cookies zur Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind, können Sie sie nicht ablehnen, ohne die Funktionsweise unserer Website zu beeinträchtigen. Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Website erzwingen.

Externe Dienste

Wir verwenden keine externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps oder externe Videoanbieter.

Datenschutz-Bestimmungen

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail auf unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutz
Einstellungen akzeptierenNur Benachrichtigung ausblenden
Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen
Du brauchst keine eigene Registrierung. Dafür gibt es den User clean:

User Login: clean
Password: Die ... jeder Gruppe ist es, die Botschaft zu den Süchtigen zu bringen, die noch leiden.
Don't have an account yet? Jetzt registrieren