• Deutsch
    • Deutsch
    • English
    • فارسی
    • Русский
Narcotics Anonymous Berlin
  • BCNA 2025
  • Neu hier?
    • Fragen?
    • Bin ich bei NA richtig?
    • Dein erster Meetingsbesuch?
  • Meetings
    • Präsenz-Meetings
    • Online-Meetings
    • Download Materialen für Meetings
    • Meeting-Karte
    • Englische Meetings
    • Farsi Meetings
    • Meetings auch für Nicht-Süchtige
    • Überregionale Online-Meetings
    • Meetingslistenzählung
  • Für Mitglieder
    • Tagesmeditation
      • Das spirituelle Prinzip des Tages
      • Nur für heute
    • Literatur
      • Literaturshop
      • Genesungsliteratur zum Download
    • Veranstaltungen
    • Service Termine
    • Komitees & AGs
      • Gebiets-Service-Konferenz
        • GSK
        • Lust auf Service in NA?
      • Infokomitee
      • WebTeam
      • Berlin-Convention Vorbereitungs-Komitee (BCVK)
      • NA Basis Komitee
      • Anti-Sexismus-Komitee
        • ASK
        • Hilfe AG
    • NA Basis Berlin
    • Meeting gründen
    • 7. Tradition
  • Für Fachleute
    • Fachinformation
    • Statistik
    • Meetings auch für Nicht-Süchtige
  • Kontakt
    • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Suche
  • Menü Menü

Nur für heute

Nur für Heute

Tagesmeditation vom 22. August als Audiodatei:

Your browser does not support the audio element.

22. August
Beitrag
22. August
>>  Wenn wir fähig sind, die Hand auszustrecken und anderen zu helfen, bemerken wir, dass wir spirituell gewachsen sind. <<
Basic Text, S. 72

Einen "Unterschied auszumachen", einen besonderen Beitrag zu leisten, ist vielleicht das Größte, was ein Mensch anstreben kann. Jeder von uns, egal wie wir beschaffen sind, hat eine einzigartige Qualität anzubieten.

Wahrscheinlich haben wir irgendwann in unserer Genesung jemanden getroffen, der Zugang zu uns fand, als niemand sonst dies konnte. Ob es jemand war, der uns in unserem ersten Meeting zum Lachen brachte, warmherzige und mitfühlende Sponsoren und Sponsorinnen oder verständnisvolle Freundinnen und Freunde, die uns in einer aufwühlenden Zeit unterstützen - diese Personen haben für uns den entscheidenden Unterschied ausgemacht.

Jeder von uns hat das Geschenk der Genesung dadurch erhalten, dass es andere genesende Süchtigen mit uns geteilt haben. Dafür sind wir dankbar. Wir drücken unsere Dankbarkeit aus, indem wir freizügig das teilen, was uns gegeben wurde. Unsere persönliche Botschaft kann vielleicht einem Neuankömmling helfen, zu dem nur wir Zugang haben.

Es gibt viele Möglichkeiten, unserer Gemeinschaft zu dienen. Jeder von uns wird feststellen, dass er etwas besser kann als andere, aber jede Art von Service ist gleich wichtig. Wenn wir bereit sind zu dienen, können wir sicher sein, dass wir die für uns richtige Art finden werden, unseren Beitrag zu leisten.

Nur für heute: Mein Beitrag verändert etwas. Heute werde ich eine helfende Hand anbieten.
Das spirituelle Prinzip des Tages
22. AUGUST
Vertrauen und der Fünfte Schritt
22. AUGUST
>>  Vielleicht ist es das erste Mal, dasswir einem anderen Menschen genug vertraut haben, um ihm von uns zu erzählen, und dass wir diesem Menschen erlaubt haben, uns kennenzulernen.  <<
Es funktioniert, Schritt Fünf

Wir Süchtigen haben viele Geschichten. Manchen fällt es leicht, Dinge zu teilen, die andere als tiefe, dunkle Geheimnisse hüten, ja manchmal sind wir sogar stolz darauf. Viele von uns breiten bereitwillig die gruseligsten Einzelheiten unserer Drogenzeit, den Horror unserer Kindheit und unsere Missbrauchserfahrungen aus. Wenn es zum Vierten und Fünften Schritt kommt denken wir kein Problem, ich bin ein offenes Buch! Doch während wir die Schritte wie vorgeschlagen arbeiten, vielleicht anhand des NA Leitfadens für die Schrittearbeit, entdecken wir, dass die Fragen eine Tiefe haben, die uns aus der Komfortzone herausschiebt. Unseren eigenen Anteil an manchen Situationen darzulegen kann unangenehm, schmerzhaft und zugleich erhellend sein. Ob wir kleinlich, nachtragend, gemein, rücksichtslos oder voller Scham waren: diese sorgsam versteckten Seiten unserer selbst stellen sich für viele von uns als viel bedeutsamer heraus als die dramatischen Geschichten, die wir gern erzählen würden.

Hier dient uns zum Glück die Erfahrung der vorherigen Schritte, um Vertrauen in das Programm, in einander, unsere Höhere Macht und unseren Sponsor aufzubauen. Der Fünfte Schritt ist eine Chance, das gesamte Buch unseres Lebens aufzublättern und einem anderen Menschen gegenüber genau die Geschichten über uns zu erzählen, die zuzugeben uns am schwersten fällt. So sehr es uns schwerfällt, unsere Inventur mit einem anderen Menschen zu teilen – es ist auch das erste Mal, dass wir dies alles uns selbst gegenüber eingestehen.

Wir brauchen Mut und Verletzlichkeit, um dieses Vertrauensverhältnis aufzubauen. Indem wir dieses vertrauensvolle Band erproben, fällt eine Last von uns ab: wir enthüllen die Wahrheit über uns selbst und werden nicht zurückgewiesen. Vielen von uns war überhaupt nicht klar, wie sehr wir uns aus unseren Beziehungen herausgenommen hatten aufgrund der vielen Geheimnisse, die wir mit uns herumschleppten. Oft können wir uns auch in anderen Beziehungen leichter und offener fühlen, wenn wir uns einem Menschen gegenüber vollständig offenbart haben. Dieses eine Vertrauensverhältnis beflügelt uns zu weiteren.

Ich bin bereit, Vertrauen zu üben und meine ganze Geschichte mit einem anderen Menschen zu teilen. Ich baue meine Fähigkeit zu vertrauen und vertrauenswürdig zu sein aus, indem ich das, was ich dabei lerne, auch in anderen Beziehungen anwende.

——–

Übersetzung Version 3: Vom Literaturkomitee korrigiert, überarbeitet und auf konzeptionelle Treue überprüft.

Copyright © 2007-2023 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Alle Rechte vorbehalten.

Nur für Heute – Anmeldung



Mit Angabe meiner Daten und Absenden der Anmeldung erkläre ich mich einverstanden, den hier bestellten Newsletter per E-Mail zu erhalten. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen. Weitere ausführliche Informationen in der Datenschutzerklärung



Angaben mit * sind Pflichtangaben.

Text des ‘Nur für heute’

Copyright © 2004 by Narcotics Anonymous World Services, Inc.

Digitale Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Narcotics Anonymous World Services, Inc.. Alle Rechte vorbehalten.

Regional WebSeite

  • Startseite
  • Erste Hilfe
  • Meetings
  • 12 Schritte
  • Mitglieder
  • Angehörige
  • Fachleute
  • Politik

Andere Gebiete

  • Gebiet West
  • Gebiet Mitte
  • Gebiet Ost
  • Gebiet Nord
  • Gebiet Süd
  • Gebiet Südwest
  • Online Gebiet

Städte

  • Hamburg
  • Wien

Andere Länder

  • Polen
  • Schweden
  • Schweiz
  • Dänemark
  • Frankreich
  • Tschechien

Drogenprobleme?

Rede mit jemandem, der das schon durchgemacht hat!
Hotline: 0800 445 3362

Impressum | Datenschutz
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen

Um die beste Nutzererfahrung zu ermöglichen verwenden
wir auf unserer Webseite Cookies.

OKMehr erfahrenCookies nicht akzeptieren

Cookie- und Datenschutzeinstellungen



Wie wir Cookies verwenden

Wir können Cookies anfordern, die auf Ihrem Gerät eingestellt werden. Wir verwenden Cookies, um uns mitzuteilen, wenn Sie unsere Websites besuchen, wie Sie mit uns interagieren, Ihre Nutzererfahrung verbessern und Ihre Beziehung zu unserer Website anpassen.

Klicken Sie auf die verschiedenen Kategorienüberschriften, um mehr zu erfahren. Sie können auch einige Ihrer Einstellungen ändern. Beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Auswirkungen auf Ihre Erfahrung auf unseren Websites und auf die Dienste haben kann, die wir anbieten können.

Wichtige Website Cookies

Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die auf unserer Website verfügbaren Dienste zur Verfügung zu stellen und einige ihrer Funktionen zu nutzen.

Da diese Cookies zur Bereitstellung der Website unbedingt erforderlich sind, können Sie sie nicht ablehnen, ohne die Funktionsweise unserer Website zu beeinträchtigen. Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern und das Blockieren aller Cookies auf dieser Website erzwingen.

Externe Dienste

Wir verwenden keine externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps oder externe Videoanbieter.

Datenschutz-Bestimmungen

Sie können unsere Cookies und Datenschutzeinstellungen im Detail auf unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.

Datenschutz
Einstellungen akzeptierenNur Benachrichtigung ausblenden
Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen Nachrichtenleiste öffnen
Du brauchst keine eigene Registrierung. Dafür gibt es den User clean:

User Login: clean
Password: Die ... jeder Gruppe ist es, die Botschaft zu den Süchtigen zu bringen, die noch leiden.
Noch kein Konto? Jetzt registrieren